The virus that came through that ecartis stripped was from Boris, according to the headers, which is why the list server passed it... it knew he's a legit subscriber. Sadly, as not a Windows user, I can recommend no specific solution to the problem, but devirusing your machine is in order.