[PRCo] Re: Merry Christmas

[Dennis F. Cramer]

The name of the group is based upon the 1545 translation of the Bible by 
Martin Luther.  St. Paul's description of the last days of mankind in 1 
Corinthians 15:52 uses the phrase; die Posaune schallen (the Trombone shall 
sound).   To the German mind, the sound of the trombone was like the voice 
of God.





1 Corinthians 15:52



Martin Luther 1545



51 Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, 
wir werden aber alle verwandelt werden; 52 und dasselbe plötzlich, in einem 
Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune. Denn es wird die Posaune schallen, 
und die Toten werden auferstehen unverweslich, und wir werden verwandelt 
werden.



King James 1611



51 Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be 
changed, 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: 
for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and 
we shall be changed.





Neither instrument is from biblical times.  The shofar (rams horn) is the 
probable instrument.





Dennis F. Cramer
      Trombone